Jusqu'au
dimanche 19 septembre 2010 Bugatti Molsheim 100 ans,
leurs destins croisés en images
Exposition de 101 photos d'archives
Présentation de la maquette du site Bugatti, réalisée par M. Jean-Marie
Ruff
Du lundi au samedi de 10h à 19h, le
dimanche de 10h à 17h
Au 1er étage de la Metzig, plance de l'Hôtel de Ville
Entrée libre
Rallye touristique pédestre
Jusqu'au
dimanche 19 septembre 2010
Dans
le cadre de l’année de la
biodiversité, l’Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig propose un
rallye touristique pédestre sur le thème : nature et patrimoine
architectural
Le carnet de route est disponible à l’Office de Tourisme tout au long
de l’été
Les visiteurs sont amenés à répondre à des questions sur le parcours
entre Molsheim et Avolsheim
Renseignements : Office de
Tourisme Région Molsheim-Mutzig - Tél : 03 88 38 11 61 ou sur le site www.ot-molsheim-mutzig.com
Exposition au Musée
Du
vendredi 10 septembre au vendredi 15 octobre 2010 "De
l'Alsace au Togo : l'art et la mission" du père Eugène Woelffel
(1910-1992)
Au musée de la Chartreuse, en semaine de 10h à 12h et de 14h à 18h,
samedi & dimanche de 14h à 17h (fermé le mardi)
Renseignements : Musée de la
Chartreuse - Tél : 03 88 49 59 38
Festival Bugatti
Du
10 au 12 septembre 2010
Vendredi 10
septembre
Accueil à l'Hôtel de la Monnaie, l'après-midi
Samedi 11 septembre
Excursion dans les Vosges, vers Gerardmer
17h30 présentation des Bugatti au centre ville
Dimanche 12
septembre
10h cérémonie auprès des sépultures de la famille Bugatti au
cimetière de Dorlisheim
11h-14h Les Bugatti sont visibles près de l'Hôtel de la Monnaie
En
septembre 1945, il y a 65 ans à présent, Bugatti remportait son ultime
victoire officielle avec une automobile de coursede Grand Prix, la
50B/59, 4,7 litres monoplace, lors de la coupe des Prisonniers courue
au Bois de Boulogne à Paris. Jean-Pierre Wimille était au volant.
Cette
voiture de course, prétée par la Cité Automobile Musée National
"Collection Schlumpf" de Mulhouse sera exposée pendant le Festival au
caveau Bugatti à l'Hôtel de la Monnaie
Journées européennes du patrimoine
Samedi
18 et dimanche 19 septembre 2010
- Eglise des
Jésuites
Samedi 18 : ouverture normale de l’Eglise de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Dimanche 19 : de 14h à 18h visite de l’Eglise, de 14h à 18h accès par
petit groupe à la Tour St Michel, un coup d’oeil sur le grenier de
l’Eglise. Mini concert de l’orgue Silbermann à 16h. Accès par petit
groupe à l’orgue et commentaires par Marie-France Heckmann titulaire de
l’orgue de 16h20 à 18h.
- Eglise Protestante
Ouverture samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 18h.
- Chapelle
Notre-Dame
Exposition : Chapelles autour de Molsheim, samedi de 9h à 12h et de 14h
à 18h.
Visite libre samedi 18 de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Visite libre ou commentée dimanche 19 de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Animations pour les enfants de 15h à 17h.
- Musée de la
Chartreuse
Dimanche 19 de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite guidée du cloître et
des cellules restaurées
Visite libre du musée et de l’exposition : «De l’Alsace au Togo : l’art
et la mission» du père Eugène Woelffel (1910-1992).
- La Metzig
Visite libre de l’exposition « Bugatti Molsheim 100 ans : leurs destins
croisés en images », exposition de 101 photos d’archives.
Visite libre et gratuite samedi 18 de 10h à 19h et dimanche 19 de 10h à
17h
- Tour des
forgerons
Dimanche 19 : visite libre de 14h à 17h
Une visite à pied de Molsheim est possible toute l'année en suivant un
circuit à travers la vieille ville (visite libre et gratuite). Document
disponible à l'Office de Tourisme.
Atelier d'ikebana
Samedi
18 septembre 2010
"Découverte de l'art floral des moines japonais du VIIème siècle (rika)"
De 9h à 12h et de 14h à 17h au caveau de la Chartreuse.
Découvrir cet art japonais, son équilibre et sa beauté, réaliser de
superbes compositions (rika) et expérimenter le rapport harmonieux de
l'homme avec la Nature. Dix siècles plus tard, à la chartreuse de
Molsheim, chaque moine dans son jardin de cellule fait pousser légumes,
arbustes, plantes aromatiques et fleurs pour son plaisir et son
ressourcement intérieur. L'occasion d'une profonde communion avec la
Nature et avec la Création.
Inscription
: Arts & Cloître au 03 88 49 36 64 - Nombre de place limité,
participation 30 € par personne
Exposition des créations florales (atelier
Ikebana du
18/09)
Dimanche
19 septembre 2010
Au caveau de la Chartreuse
De 10h à 12h et de 14h à 17h
Don du sang
Mercredi
22 septembre 2010 A
l'Hôtel de la Monnaie
De 17h à 20h
Pêche à la carpe
Samedi
25 septembre 2010
Immersion de 400 kg de carpes aux étangs du Zich
Prix du billet : 25 € (équipe de 2)
Tirage des places à 7h15 au chalet du Zich, 8h-11h30, 14h-17h, remise
des prix à 18h
Buvette et petite restauration sur place, repas chaud à réserver (Rôti
de porc et son accompagnement, café, dessert 10 €)
Renseignements et inscriptions :
Chez Fario à Dorlisheim 03 88 48 86 66 ou sur place
1ère Journée des Associations
Samedi
25 et dimanche 26 septembre 2010
A l'Hôtel de la Monnaie
Elle a pour objectif de communiquer sur les
actions de chacune, de recruter des bénévoles et de rentrer des fonds
autour d'animations festives.
Les associations qui souhaitent y
participer peuvent s'inscrire auprès d'Elodie Pompey qui vous fournira
les modalités pratiques.
Inscriptions gratuites, date
limite d'inscription le 1er septembre 2010
Renseignements et inscriptions :
Elodie Pompey - Tél : 03 69 32 44 75
Mail : elodiepompey@hotmail.fr
Portes ouvertes de l'Université Populaire
Samedi
25 et dimanche 26 septembre 2010
A l'Hôtel de la Monnaie : Caveaux Bugatti et Coulaux de 10h à 17h
Pour découvrir, échanger, dialoguer, l’Université Populaire de Molsheim
organise son rendez-vous annuel d’inscriptions en présence de
professeurs et animateurs qui présenteront leurs activités culturelles,
arts créatifs et bien-être.
Une exposition des élèves de l’atelier «dessin peinture aquarelle»
dirigé par Françoise Schlumberger accompagnera ce week-end de
rencontres. Une autre journée d’inscriptions sera proposée Samedi 2
octobre.
Dimanche
26 septembre 2010 4 départs
pour un accès facile et sans voiture depuis tous les points de la
Communauté de Communes, choisissez votre départ :
à Mutzig : pétanque club (près du Dôme)
à Ergersheim : salle polyvalente
à Altorf : à proximité de la Dîme
à Duppigheim : hall des sports
5
circuits balisés en individuel ou en groupe, à partir de
8h30 depuis
les 4 points de départ, inscriptions gratuites le jour même
Circuit départ de Mutzig : 11,2 km
Circuit départ d'Ergersheim : 10,2 km
Circuit départ d'Altorf : 20,3 km
Circuit départ de Duppigheim "enfant" : 9,7 km
Circuit sportif : 35,4 km
Une
grande tombola est organisée ! A gagner : un vélo électrique pour les
adultes - Un Vtt pour les enfants (-16 ans) - Bulletins de
participation à compléter le jour même sur place au moment de
l'inscription
5 points de ravitaillement prévus sur l'ensemble du circuit entre 8h30
et 12h
A partir de 11h une collation (knacks et une boisson) sera offerte aux
4 points de départ Les collations seront servies sur présentation d'un
coupon remis au moment de l'inscription
Un cadeau est offert à tous les participants inscrits au vélo-tour
Les
lots et collations seront distribués uniquement aux personnes inscrites
au Vélo-Tour, dans la limite des stocks disponibles
Renseignements : Communauté de
Communes Région Molsheim-Mutzig - Tél : 03 88 49 82 58
Vendredis de la Chartreuse
Vendredi
1er octobre 2010 Jazz
- Christophe mougenot Quartet
Influencé par les musiques de John Coltrane ou Sonny Rollins, ce
quartet propose un répertoire de musiques originales. Il vous invité à
vous échapper dans son univers poétique, entre swing et blues.
Anne List, contrebasse
Raphaël Sonntag, batterie
Grégory Ott, piano
Christophe Mougenot, sax tenor et soprano
Cycle de 7
conférences arts et
spiritualité "Le pèlerin et l'artiste : rencontre et chemins de
création"
1. En ouverture : "Le pèlerinage de vie humaine du moine Guillaume de
Digulleville, auteur d'un célèbre manuscrit enluminé de 1370" par Paule
Amblard, historienne de l'art.
Au caveau de la Chartreuse à 16h30, suivi d'un verre de l'amitié
Du 8
au 10 octobre 2010 Vendredi 8 octobre Soirée dégustation : "Crémant : les bulles en fête",
à l'Hôtel de la Monnaie, caveau Bugatti
Tarif : 10 €, sur réservation auprès de l'Office de Tourisme au 03 88
38 11 61 (places
limitées)
Samedi 9 octobre - Exposition de fruits, légumes, miel..., à l'Hôtel
de la Monnaie, caveau Coulaux de 15h à 20h
- Concert, place de l'Hôtel de Ville et accueil des anciennes Reines du
Raisin
- Grand bal des vendanges avec les orchestres Bloosband et Marylou et
élection de la Reine du Raisin, à l'Hôtel de la Monnaie à 20h30, entrée
libre. Backehoffe sur réservation et petits plats sur place.
Présentation des anciennes Reines du Raisin.
Dimanche 10 octobre
- Exposition de fruits, légumes, miel..., à l'Hôtel
de la Monnaie, caveau Coulaux de 10h à 19h
- Messe de bénédiction des fruits et légumes à 9h30
Après la messe, petit concert devant l'Eglise des Jésuites, défilé de
l'église vers la place de l'Hôtel de Ville
- Pesée de la reine à 11h et apéritif offert par la Ville de Molsheim,
place de l'Hôtel de Ville
- Repas : Choucroute, 12 € à la caisse, 13 € sur réservation à l'Office
de Tourisme au 03 88 38 11 61
- Défilé : à 14h30 (une dizaine de groupes folkloriques)
- A partir de 15h30 : animations à l'Hôtel de la Monnaie, Place de
l'Hôtel de Ville, Place de la Liberté, Rue de Strasbourg
Entrée libre
Le
comité des fêtes lance un appel à tous les molshémiens et aux personnes
de la région pour recueillir des photos, films ou affiches des éditions
passées. En outre, il espère pouvoir réunir un maximum d'anciennes
reines du raisin à l'occasion du sacre de la 50ème lauréate. Si vous
connaissez l'une ou l'autre des 49 reines des éditions précédentes,
n'hésitez pas à faire passer le message ou à contacter le comité des
fêtes par courriel à : comfete.molsheim@orange.fr
ou par téléphone au Tél: 06 81 82 37 64.
Pièce de théâtre "Je n'aime que toi... ou presque"
Samedi 16 et dimanche 17 octobre 2010 La
troupe de théatre français de Lampertheim " Les Renversés du sablier"
vous propose son nouveau spectacle 2010 :" je n'aime que toi...ou
presque"
4 comédies contemporaines déclinant avec finesse et humour un sujet inépuisable qu'est l'infidélité. Dans
ces différentes pièces vous croiserez : 4 femmes au bureau un lundi
matin.... plus de bavardage que de travail,au paradis une femme trompée
attend la maîtresse de son mari... quelques comptes vont être règlés,un
couple dont le mari volage veut trouver un amant a à sa femme ...
quiproquos et situations cocasses à gogo et pour finir 4 femmes en
colère vont venger l'une d'elle dans une comédie hilarante menée
tambour battant.
A l'espace St Joseph, rue du Maréchal Foch : le samedi 16 octobre à 20h et le dimanche 17 Octobre à 16h
Entrée 6€ ,gratuit pour les moins de 14 ans
Boissons et petite restauration sur place
Renseignements et réservations au : 03 88 96 74 78
Concert Gospel
Dimanche
17 octobre 2010
Les amis de l'orgue Silbermann vous proposent un concert avec
l'ensemble gospel Dzidzolé de Westhoffen
A 17h à l'Eglise des Jésuites
Entrée libre - plateau
Renseignements : 03 88 50 60 52
3ème salon du livre ancien
Samedi
30, dimanche 31 octobre et lundi 1er novembre 2010
Vendredi
5 novembre 2010 Bluegrass
Country - Mart O'Pickers
Deux américaines et trois alsaciens partageant une même passion pour
les musiques acoustiques et les harmonies vocales : Mart O'pickers,
c'est le plaisir de jouer ensemble, de partager avec le public un
répertoire qui déclenche l'euphorie et remue les orteils. L'ingrédient
de base, c'est le bluegrass, cette musique acoustique et rurale venue
du Kentucky, popularisée dans les années trente.
Rebecca Bowen, chant, guitare
Denis Schoenfelder, guitare, chant
Théo Sauer, banjo, dobro
Alex Neff, violon, chant
Alain Kempf, contrebasse, chant
Cycle de 7
conférences arts et
spiritualité "Le pèlerin et l'artiste : rencontre et chemins de
création"
2. "Sur la route de Compostelle, la basilique St Julien de Brioude,
haut-lieu de pèlerinage depuis le IVème siècle, dans la lumière des
vitraux de Kim-En-Joong, artiste d'origine coréenne", par Christiane
Keller, poète et écrivain.
Au caveau de la Chartreuse à 16h30.
Cycle de 7
conférences arts et
spiritualité "Le pèlerin et l'artiste : rencontre et chemins de
création"
3. Le chemin de Jacob dans la Bible et dans l'art et sa rencontre avec
l'Ange.", par Eliane Gondinet-Wallstein, historienne de l'art et
éditrice.
Au caveau de la Chartreuse à 16h30.
Mercredi
8 décembre 2010 A
l'Hôtel de la Monnaie
De 17h à 20h
Noël d'antan
Dimanche
12 décembre 2010
Vagabondage
dans le temps à travers les rues de la ville à la rencontre de
seigneurs et belles dames, gueux et chevaliers, musiciens et
saltimbanques accompagnant Christkindel et Hans Trapp dans la magie de
Noël. Musique et spectacle animent le coeur de la ville.
Entrée libre
A la Chartreuse à 15h45 : conte tout public, à partir de 9 ans "La vie
comme un chemin : contes d'étonnants pélerins" avec Nicole
Docin-Julien, conteuse, et Jean Lucas, musique et chant (durée 1h).
Chantons Noël sous le sapin
Vendredi
24 décembre 2010
Chants
de Noël sous la sapin
Place de l'Hôtel de Ville
Conférence Arts & Cloître
Samedi
22 janvier 2011
Cycle de 7
conférences arts et
spiritualité "Le pèlerin et l'artiste : rencontre et chemins de
création"
4. "Itinéraire de
création en 22 tableaux : la vie et l'oeuvre de St Bruno selon Eustache
Lesueur (1616-1655), peintre et dessinateur renommé", par Jean-Jacques
Danel, fransiscain et historien de l'art.
Cycle de 7
conférences arts et
spiritualité "Le pèlerin et l'artiste : rencontre et chemins de
création"
5. "Les chants du
silence, Olivier Messian et sa mère Cécile Sauvage : de la poésie à la
musique face à l'impossible parole", par Béatrice Marchal, auteur et
docteur en lettres.
Au caveau de la Chartreuse à 16h30.
Cycle de 7
conférences arts et
spiritualité "Le pèlerin et l'artiste : rencontre et chemins de
création"
6. "Chemin de
création et de la médiation : la croix dans l'art contemporain, vue par
les artistes du XXème siècle (Nolde, Picasso, Manessier, Rainer...)",
par Jérôme Cottin, professeur de théologie et historien de l'art.
Au caveau de la Chartreuse à 16h30.
Cycle de 7
conférences arts et
spiritualité "Le pèlerin et l'artiste : rencontre et chemins de
création"
7. "Echanges
artistiques et
quêtes spirituelles entre Orient et Occident dans l'oeuvre des peintres
français d'origine chinoise CHU TEN CHUN et ZAO WOU KI", par Lydia
Harambourg, historienne, critique d'art, correspondant de l'Institut à
l'Académie des Beaux-Arts.
